Reading Comprehension · Lesson 6
Reading a Bar Graph
Harrison Market vegetable sales · Drawing conclusions from data · Bilingual (English / Español)
Study the graph
Tip: hover or tap a bar to see its exact value.
Questions
Which of the following conclusions about the sale of vegetables at the Harrison Market can be drawn from the graph?
According to the graph, which vegetable sold the most pounds in summer?
About how many more pounds of corn were sold in summer than in winter?
Estudia el gráfico
= Verduras vendidas en verano e invierno en el Mercado Harrison.
Eje horizontal: Pounds Sold = Libras vendidas (0 a 40).
Leyenda: barra rayada = Summer (verano); barra blanca = Winter (invierno).
Los datos del gráfico
| Verdura | Verano (libras) | Invierno (libras) | ¿Qué pasó? |
|---|---|---|---|
| Lettuce — lechuga | 31 | 25 | Más en verano |
| Radishes — rábanos | 9 | 6 | Más en verano |
| Corn — maíz | 35 | 15 | Más en verano (la mayor diferencia) |
| Cucumbers — pepinos | 25 | 22 | Más en verano |
| Parsnips — chirivías | 7 | 10 | Más en INVIERNO — la única |
Vocabulario del gráfico
| Inglés | Español | Nota |
|---|---|---|
| bar graph | gráfico de barras | Compara cantidades con barras |
| key / legend | leyenda, clave | Explica qué significa cada barra |
| pounds (lb) | libras | Unidad de peso: 1 libra ≈ 0,45 kg |
| sold | vendido(s) | Pasado de sell (vender) |
| outsold | vendió más que | out- + verbo = superar en eso |
| conclusion | conclusión | Lo que se puede deducir de los datos |
| can be drawn | se puede sacar / deducir | “Draw a conclusion” = sacar una conclusión |
| profit | ganancia, beneficio | Trampa: el gráfico muestra peso, no dinero |
| popular | popular | Aquí se mide por libras vendidas |
| parsnip | chirivía (pastinaca) | Raíz blanca de invierno, parecida a la zanahoria |
How to attack a graph question · Cómo atacar una pregunta de gráfico
1. Read the title, axis, and key first · Lee el título, el eje y la leyenda primero
Before you look at a single bar, read three things: the title (what is this about?), the axis label (what is being counted?), and the key (what does each bar mean?).
Here they tell you everything: vegetables, pounds sold, striped = summer, white = winter. Ten seconds spent here saves you from every trap below.
Antes de mirar una sola barra, lee tres cosas: el title (título: ¿de qué trata?), la axis label (etiqueta del eje: ¿qué se está midiendo?) y la key (leyenda: ¿qué significa cada barra?).
Aquí te lo dicen todo: verduras, pounds sold (libras vendidas), barra rayada = verano, barra blanca = invierno. Diez segundos aquí te salvan de todas las trampas de abajo.
2. The biggest trap: information that isn't there · La trampa mayor: datos que no existen
“Lettuce generated more profit” sounds reasonable — lettuce sold a lot. But this graph measures pounds, not dollars. Cheap vegetables can outsell expensive ones by weight and still earn less money.
Rule: if a choice mentions something the axis never measures — money, profit, cost, customers, quality — it cannot be concluded, no matter how sensible it sounds.
“Lettuce generated more profit” (la lechuga generó más ganancia) suena razonable — se vendió mucha lechuga. Pero este gráfico mide libras, no dólares. Una verdura barata puede vender más peso y aun así dejar menos dinero.
Regla: si una opción menciona algo que el eje nunca mide — dinero, ganancia, costo, clientes, calidad — no se puede concluir, por muy lógica que parezca.
3. Check every claim against the bars · Comprueba cada afirmación con las barras
Take the choices one at a time and put your finger on the bar:
- “Cucumbers most popular in winter” → compare white bars. Lettuce (25) beats cucumbers (22). False.
- “Corn outsold radishes in summer but not in winter” → corn beats radishes in both seasons. False.
- “Parsnips the only one with winter > summer” → check all five pairs. Only parsnips. True.
Toma las opciones una por una y pon el dedo sobre la barra:
- “Cucumbers most popular in winter” → compara las barras blancas. La lechuga (25) supera a los pepinos (22). Falso.
- “Corn outsold radishes in summer but not in winter” → el maíz supera a los rábanos en las dos estaciones. Falso.
- “Parsnips the only one with winter > summer” → revisa los cinco pares. Solo las chirivías. Verdadero.
4. “Only” means check all of them · “Only” significa revisarlas todas
Words like only, all, every, and none make a claim about the whole graph. You cannot confirm them by checking one bar — one exception destroys the whole statement.
Here that's good news: checking all five pairs takes five seconds, and four of them fail immediately.
Palabras como only (único/solamente), all (todos), every (cada) y none (ninguno) hacen una afirmación sobre todo el gráfico. No puedes confirmarlas mirando una sola barra — una excepción destruye toda la afirmación.
Aquí es buena noticia: revisar los cinco pares toma cinco segundos, y cuatro fallan de inmediato.
5. Estimate — don't measure · Calcula a ojo, no con regla
When a question asks “about how many more,” the answer choices are far apart on purpose. Corn's summer bar reaches about 35 and its winter bar about 15, so the gap is about 20. You don't need to be exact — you need to be closer to one choice than to the others.
Use the gridline numbers as rulers: find the nearest labeled tick and count from there.
Cuando la pregunta dice “about how many more” (aproximadamente cuántos más), las opciones están muy separadas a propósito. La barra de verano del maíz llega a unas 35 y la de invierno a unas 15, así que la diferencia es de unas 20. No necesitas ser exacto — necesitas estar más cerca de una opción que de las otras.
Usa los números del eje como regla: busca la marca más cercana y cuenta desde ahí.
6. A conclusion must come from the graph · La conclusión debe salir DEL gráfico
The question asks what can be drawn from the graph — not what is probably true about markets, or what you know about vegetables. Parsnips really are a winter root crop, but that's not why the answer is right. It's right because the white bar is longer than the striped one.
Same discipline as a reading passage: point to the evidence, or don't pick it.
La pregunta pide qué se can be drawn (se puede deducir) del gráfico — no qué es probable sobre los mercados ni qué sabes tú de verduras. Las chirivías sí son un cultivo de invierno, pero no es por eso que la respuesta es correcta. Es correcta porque la barra blanca es más larga que la rayada.
La misma disciplina que en un texto: señala la evidencia, o no la elijas.
Palabras clave del examen · Key test words
| English | Español | Por qué importa |
|---|---|---|
| draw a conclusion | sacar una conclusión | Deducir solo con los datos mostrados |
| according to the graph | según el gráfico | La respuesta está en las barras |
| key / legend | leyenda | Sin ella no sabes qué barra es cuál |
| outsold | vendió más que | Compara dos cosas, no una sola |
| the only | el/la único(a) | Obliga a revisar TODAS las barras |
| about / approximately | aproximadamente | Permite estimar; no midas exacto |
| profit | ganancia | Dinero — casi nunca está en el gráfico |
| per / each | por / cada | Ojo con unidades: libras vs. dólares |
| trend | tendencia | Dirección general de los datos |
Tapa las opciones y escribe dos oraciones verdaderas sobre el gráfico por tu cuenta. Luego lee las opciones. La respuesta correcta te sonará conocida y las incorrectas parecerán sacadas de otro gráfico — porque lo son.